noun

log

Tradução

tora, lenho, diário de bordo, registro

He put another log on the fire.

Ele colocou outra tora na fogueira.

The captain keeps a detailed log of the journey.

O capitão mantém um diário de bordo detalhado da viagem.

You must log your hours every day.

Você deve registrar suas horas todos os dias.

((uma tora)) um pedaço de madeira He put a log on the fire.

((um registro de algo)) um diário de (algo) The captain keeps a log of the journey.

((registrar algo)) anotar (algo) You must log your hours.

Synonyms: tora, lenho; registro, diário

Do nórdico antigo 'lag' (árvore derrubada). O sentido de 'registro' vem da tora (log) usada para medir a velocidade de um navio.

A palavra 'blog' é uma abreviação de 'web log' (registro da web). 'Login' é entrar (in) em um sistema deixando um registro (log).