log
Traduction
bûche, rondin, journal de bord
Exemples
He put another log on the fire.
Il a mis une autre bûche sur le feu.
The captain keeps a detailed log of the journey.
Le capitaine tient un journal de bord détaillé du voyage.
You must log your hours every day.
Vous devez enregistrer vos heures chaque jour.
Modèles grammaticaux
((une bûche)) un morceau de bois He put a log on the fire.
((un journal de bord de qch.)) un registre de (qch.) The captain keeps a log of the journey.
((enregistrer qch.)) noter (qch.) You must log your hours.
Mots similaires
Synonyms: bûche, rondin; journal, registre
Étymologie
De l'ancien norrois 'lag' (arbre abattu). Le sens de 'registre' vient du morceau de bois (log) utilisé pour mesurer la vitesse d'un navire.
Astuces de mémorisation
Un 'blog' est la contraction de 'web log' (journal web). Pensez à une bûche (log) pour le feu.