racket
Traduction
raquette, vacarme, arnaque
Exemples
I need a new tennis racket.
J'ai besoin d'une nouvelle raquette de tennis.
Stop making such a racket!
Arrête de faire un tel vacarme !
He was involved in a protection racket.
Il était impliqué dans un racket de protection.
Modèles grammaticaux
une ((raquette)) de tennis/squash/badminton fait référence à l'équipement sportif. J'ai acheté une nouvelle raquette de tennis.
faire du ((vacarme)) signifie faire beaucoup de bruit. S'il te plaît, ne fais pas un tel vacarme.
Mots similaires
Synonymes : (bruit) vacarme, tapage, tumulte ; (crime) arnaque, escroquerie
Étymologie
Le sens sportif vient du français 'raquette'. Le sens de bruit pourrait être onomatopéique. Le sens de crime vient de l'argot américain.
Astuces de mémorisation
Imaginez frapper une balle avec une raquette (sport), ce qui fait un grand bruit (racket), si agaçant que cela semble illégal (racket).