restrain
Traduction
retenir, maîtriser, contenir, brider
Exemples
She had to restrain her anger.
Elle a dû retenir sa colère.
He was restrained by two police officers.
Il a été maîtrisé par deux policiers.
They restrained him from leaving the room.
Ils l'ont empêché de quitter la pièce.
Modèles grammaticaux
((qqn/qqch)) retenir (qqn/qqch). She had to restrain her anger.
((qqn)) de ((+infinitif)) empêcher (qqn) de (faire qqch). They restrained him from leaving.
Mots similaires
Synonymes : contrôler, freiner, retenir ; Antonymes : libérer, encourager
Étymologie
Du latin 're-' (en arrière) + 'stringere' (serrer fort). L'idée de base est de « tirer en arrière fermement ».
Astuces de mémorisation
Imaginez mettre des « rênes » sur un « train » pour le retenir. Il s'agit de tirer en arrière.