rout
Traduction
mettre en déroute, écraser
Exemples
The army was routed by the enemy.
L'armée a été mise en déroute par l'ennemi.
They routed the home team 5-0.
Ils ont écrasé l'équipe à domicile 5-0.
Modèles grammaticaux
((qqn/qch)) mettre ((qqn/qch)) en déroute Le champion a mis son adversaire en déroute.
Mots similaires
Synonymes : écraser, submerger, anéantir ; Antonymes : perdre contre, se rendre à
Étymologie
De l'ancien français 'rote', 'un groupe brisé', lié au latin 'rupta' (brisé).
Astuces de mémorisation
Une armée en déroute (routed) a sa route (route) de retour brisée, la forçant à fuir en désordre. Ne pas confondre avec 'route' (un chemin).