separated
Traduction
séparé, distinct, à part
Exemples
The two towns are separated by a river.
Les deux villes sont séparées par une rivière.
They are separated but not yet divorced.
Ils sont séparés mais pas encore divorcés.
Please keep your work and personal life separated.
Veuillez garder votre vie professionnelle et personnelle séparées.
Modèles grammaticaux
((être)) séparé ((par qqc.)) être physiquement divisé par (qqc.) The two towns are separated by a river.
((être)) séparé ne plus vivre ensemble en tant que couple They are separated but not yet divorced.
Mots similaires
Synonymes: à part, détaché, déconnecté; Antonymes: ensemble, uni, joint
Étymologie
Du latin 'separare' (séparer), de 'se-' (à part) + 'parare' (préparer).
Astuces de mémorisation
Pensez au mot français 'séparé'. 'Separated' est simplement la forme anglaise décrivant cet état.