separated
訳
離れた, 別々の, 別居している
例文
The two towns are separated by a river.
その2つの町は川で隔てられている。
They are separated but not yet divorced.
彼らは別居しているが、まだ離婚はしていない。
Please keep your work and personal life separated.
仕事と私生活は分けてください。
文法パターン
((be)) separated ((by sth.)) （…によって）隔てられている The two towns are separated by a river.
((be)) separated （夫婦などが）別居している They are separated but not yet divorced.
類似語
類義語: apart, detached, disconnected; 反意語: together, united, joined
語源
ラテン語の 'separare'（引き離す）から来ています。'se-'（離れて）と 'parare'（準備する）から成り立っています。
覚えるためのヒント
「セパレート」というカタカナ語を思い浮かべると、「分けられた」状態をイメージしやすいです。