somewhat
Traduction
quelque peu, un peu, plutôt
Exemples
I was somewhat surprised by the news.
J'ai été quelque peu surpris par la nouvelle.
The situation is somewhat different now.
La situation est quelque peu différente maintenant.
He answered somewhat reluctantly.
Il a répondu avec une certaine réticence.
Modèles grammaticaux
((modifie un adjectif/adverbe)) quelque peu, un peu The film was somewhat boring.
Mots similaires
Synonymes : a little, rather, to some degree; Antonymes : completely, very
Étymologie
De 'some' (un certain) et 'what' (quoi, ici dans le sens de 'degré'), signifiant 'dans une certaine mesure'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un verre. Il n'est ni plein ni vide, il est rempli 'quelque peu'. C'est 'un peu' de 'ce que' (what) le verre peut contenir.