somewhat
Traduzione
alquanto, un po', piuttosto
Esempi
I was somewhat surprised by the news.
Sono rimasto alquanto sorpreso dalla notizia.
The situation is somewhat different now.
La situazione è alquanto diversa ora.
He answered somewhat reluctantly.
Ha risposto un po' a malincuore.
Schemi grammaticali
((modifica un aggettivo/avverbio)) alquanto, un po' The film was somewhat boring.
Parole simili
Sinonimi: a little, rather, to some degree; Contrari: completely, very
Etimologia
Da 'some' (un po' di) e 'what' (cosa, qui nel senso di 'grado'), che significa 'in una certa misura'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un indicatore di livello. 'Somewhat' non è né al minimo né al massimo, ma a 'un certo' punto. È 'un po' di ciò che' (some what) è possibile.