adverb

somewhat

คำแปล

ค่อนข้าง, บ้าง, เล็กน้อย

I was somewhat surprised by the news.

ฉันค่อนข้างประหลาดใจกับข่าวนั้น

The situation is somewhat different now.

สถานการณ์ตอนนี้แตกต่างไปบ้าง

He answered somewhat reluctantly.

เขาตอบอย่างไม่ค่อยเต็มใจนัก

((ขยายคำคุณศัพท์/คำวิเศษณ์)) ค่อนข้าง, บ้าง The film was somewhat boring.

คำพ้องความหมาย: a little, rather, to some degree; คำตรงข้าม: completely, very

มาจาก 'some' (บ้าง) + 'what' (อะไร, ในที่นี้หมายถึง 'ระดับ') ซึ่งหมายถึง 'ในระดับหนึ่ง'

นึกถึงมาตรวัด 'somewhat' ไม่ได้อยู่ที่ศูนย์หรือเต็มร้อย แต่อยู่ที่ 'ระดับหนึ่ง' (some what) ซึ่งหมายถึง 'ค่อนข้าง' หรือ 'บ้าง'