sound
Traduction
son, bruit, détroit, impression
Exemples
I heard a strange sound outside.
J'ai entendu un son étrange dehors.
The sound of the music was too loud.
Le son de la musique était trop fort.
We sailed across the sound to the island.
Nous avons traversé le détroit jusqu'à l'île.
I don't like the sound of that idea.
Je n'aime pas le son de cette idée.
Modèles grammaticaux
un son - un bruit particulier. J'ai entendu un son fort.
le son de ((qqch.)) - le bruit produit par quelque chose. Le son de la pluie est relaxant.
le son de ((cela)) - l'impression donnée par quelque chose. J'aime le son de ce plan.
Mots similaires
Étymologie
De l'anglais ancien 'sund' (nage, mer) et de l'ancien français 'son' (du latin 'sonus' pour bruit). Deux origines différentes pour ses différentes significations.
Astuces de mémorisation
Imaginez le 'son' de la mer dans un 'détroit' (sound) géographique. Cela relie deux significations.