sound
Traduzione
suono, rumore, stretto, impressione
Esempi
I heard a strange sound outside.
Ho sentito un suono strano fuori.
The sound of the music was too loud.
Il suono della musica era troppo forte.
We sailed across the sound to the island.
Abbiamo navigato attraverso lo stretto fino all'isola.
I don't like the sound of that idea.
Non mi piace il suono di quell'idea.
Schemi grammaticali
un suono - un rumore particolare. Ho sentito un suono forte.
il suono di ((qc.)) - il rumore prodotto da qualcosa. Il suono della pioggia è rilassante.
il suono di ((ciò)) - l'impressione data da qualcosa. Mi piace il suono di quel piano.
Parole simili
Etimologia
Dall'inglese antico 'sund' (nuoto, mare) e dal francese antico 'son' (dal latino 'sonus' per rumore). Due origini diverse per i suoi diversi significati.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il 'suono' del mare in uno 'stretto' (sound) geografico. Questo collega due significati.