strike
Traduction
frapper, faire la grève, découvrir, venir à l'esprit
Exemples
The clock struck twelve.
L'horloge a sonné midi.
The workers are striking for better pay.
Les ouvriers font la grève pour un meilleur salaire.
They struck oil in the North Sea.
Ils ont découvert du pétrole en mer du Nord.
An idea suddenly struck me.
Une idée m'est soudainement venue à l'esprit.
Modèles grammaticaux
((qch)) frapper ((qch)) The ball struck the window.
faire la grève ((pour qch)) refuser de travailler pour une raison Les ouvriers font la grève pour des salaires plus élevés. The workers are striking for higher wages.
((qch)) venir à l'esprit de ((qqn)) venir à l'esprit de quelqu'un Une idée lui est venue. An idea struck him.
découvrir ((qch)) découvrir quelque chose Ils ont trouvé de l'or dans les collines. They struck gold in the hills.
Mots similaires
Étymologie
De l'ancien anglais 'strīcan', signifiant 'aller, bouger, caresser'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'strike' de foudre - il frappe soudainement, peut arrêter des choses (comme le travail) et peut révéler des choses.