verb

strike

Traduzione

colpire, scioperare, trovare, venire in mente

The clock struck twelve.

L'orologio ha battuto le dodici.

The workers are striking for better pay.

I lavoratori stanno scioperando per una paga migliore.

They struck oil in the North Sea.

Hanno trovato il petrolio nel Mare del Nord.

An idea suddenly struck me.

Improvvisamente mi è venuta un'idea.

((qc.)) colpire ((qc.)) The ball struck the window.

scioperare ((per qc.)) rifiutarsi di lavorare per un motivo I lavoratori scioperano per salari più alti. The workers are striking for higher wages.

((qc.)) venire in mente a ((qn.)) venire in mente a qualcuno Gli è venuta un'idea. An idea struck him.

trovare ((qc.)) scoprire qualcosa Hanno trovato l'oro nelle colline. They struck gold in the hills.

Synonyms: hit, beat, pound, walk out

Dall'inglese antico 'strīcan', che significa 'andare, muoversi, accarezzare'.

Immagina un fulmine ('strike') - colpisce all'improvviso, può fermare le cose (come il lavoro) e può rivelare cose.