verb

strip

enlever, déshabiller, dépouiller, (n) bande

He stripped the old paint from the door.

Il a enlevé la vieille peinture de la porte.

Cut the paper into long strips.

Coupez le papier en longues bandes.

They stripped the prisoner of his rights.

Ils ont dépouillé le prisonnier de ses droits.

((qqch)) ((de qqch)) enlever une couche de (qqch) He stripped the paint from the door.

((qqn)) ((de qqch)) priver (qqn) de (qqch) They stripped him of his title.

((une bande de qqch)) un long et étroit morceau de (qqch) She tore a strip of paper.

Verb Synonyms: peel (peler), remove (enlever), undress (déshabiller); Noun Synonyms: band (bande), piece (morceau), ribbon (ruban)

De l'ancien anglais, lié à 'stripe' (rayure). L'idée est d'enlever une 'rayure' ou une couche de quelque chose.

Imaginez enlever (to strip) une longue bande (a strip) de papier peint d'un mur. L'action est le verbe, le résultat est le nom.

Cette page est conçue pour l'aide à l'apprentissage. Veuillez l'utiliser comme référence d'apprentissage, et non comme un dictionnaire formel.