whereas
Traduction
tandis que, alors que
Exemples
He loves parties, whereas I prefer quiet evenings.
Il adore les fêtes, tandis que je préfère les soirées tranquilles.
Some people are rich, whereas others are poor.
Certaines personnes sont riches, alors que d'autres sont pauvres.
Modèles grammaticaux
[Proposition 1], whereas [Proposition 2] tandis que/alors que (Proposition 2) He loves parties, whereas I prefer quiet evenings.
Mots similaires
Synonymes : tandis que, alors que, par contre
Étymologie
De 'where' (où) + 'as' (comme). Le sens a évolué de "à l'endroit où" vers l'idée de contraste.
Astuces de mémorisation
Pensez à "tandis que" ou "alors que" pour introduire une opposition directe entre deux faits.