whirlpool
Traduction
tourbillon, vortex
Exemples
The boat was caught in a powerful whirlpool.
Le bateau a été pris dans un puissant tourbillon.
He was drawn into a whirlpool of crime.
Il a été entraîné dans un tourbillon de criminalité.
Modèles grammaticaux
((un/le)) whirlpool Une masse d'eau tourbillonnante. The boat was caught in a powerful whirlpool.
((un)) whirlpool of ((sth.)) Un usage figuré pour une situation confuse ou chaotique. He was drawn into a whirlpool of crime.
Mots similaires
Synonymes : vortex, remous, maelström
Étymologie
De l'ancien anglais 'hweorfan' (tourner) et 'pōl' (bassin). Littéralement un « bassin qui tourne ».
Astuces de mémorisation
Imaginez une piscine où l'eau tourbillonne. Peut aussi décrire au sens figuré une situation chaotique.