whirlpool
訳
渦, 渦巻き, 混乱の渦
例文
The boat was caught in a powerful whirlpool.
そのボートは強力な渦に巻き込まれた。
He was drawn into a whirlpool of crime.
彼は犯罪の渦に引きずり込まれた。
文法パターン
((a/the)) whirlpool 水の渦 The boat was caught in a powerful whirlpool.
((a)) whirlpool of ((sth.)) （…の）混乱の渦 He was drawn into a whirlpool of crime.
類似語
類義語: vortex, eddy, maelstrom
語源
古英語の'hweorfan'（回転する）と'pōl'（水たまり）から。文字通り「回転する水たまり」。
覚えるためのヒント
水がぐるぐる回るプールを想像してください。比喩的には混乱した状況も指します。