whirlpool
คำแปล
น้ำวน
ตัวอย่าง
The boat was caught in a powerful whirlpool.
เรือถูกดูดเข้าไปในน้ำวนที่ทรงพลัง
He was drawn into a whirlpool of crime.
เขาถูกดึงเข้าไปในวังวนแห่งอาชญากรรม
รูปแบบไวยากรณ์
((a/the)) whirlpool มวลน้ำที่หมุนวน The boat was caught in a powerful whirlpool.
((a)) whirlpool of ((sth.)) การใช้ในเชิงเปรียบเทียบสำหรับสถานการณ์ที่สับสนหรือวุ่นวาย He was drawn into a whirlpool of crime.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: vortex, eddy, maelstrom
ที่มาของคำ
จากภาษาอังกฤษโบราณ 'hweorfan' (หมุน) และ 'pōl' (สระน้ำ) แปลตรงตัวว่า 'สระน้ำที่หมุนวน'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพสระน้ำที่น้ำกำลังหมุนวนเป็นวงกลม ยังสามารถใช้อธิบายสถานการณ์ที่วุ่นวายในเชิงเปรียบเทียบได้ด้วย