chuffed
Traduction
ravi, enchanté
Exemples
I was so chuffed to win the award.
J'étais tellement ravi de gagner le prix.
He's chuffed with his new bike.
Il est ravi de son nouveau vélo.
Modèles grammaticaux
((de + inf)) être ravi (de faire qch) J'étais ravi de la voir.
((de qch)) être ravi (de qch) Elle était ravie de ses résultats.
Mots similaires
Synonymes : delighted, pleased, thrilled; Antonymes : disappointed, displeased
Étymologie
Origine incertaine, peut-être du dialectal 'chuff' signifiant 'joufflu' ou 'content'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vos joues sont 'gonflées' (puffed) de fierté et de plaisir – vous êtes 'chuffed'.