chuffed
Traduzione
molto contento, felice
Esempi
I was so chuffed to win the award.
Ero così felice di vincere il premio.
He's chuffed with his new bike.
È molto contento della sua nuova bici.
Schemi grammaticali
((di + inf)) essere contento (di fare qcs) Ero contento di vederla.
((di/con qcs)) essere contento (di/con qcs) Era contenta dei suoi risultati.
Parole simili
Sinonimi: delighted, pleased, thrilled; Contrari: disappointed, displeased
Etimologia
Origine incerta, forse dal dialettale 'chuff' che significa 'paffuto' o 'compiaciuto'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina che le tue guance siano 'gonfie' (puffed) di orgoglio e piacere – sei 'chuffed'.