commit
Traduction
commettre, s'engager, consacrer, interner
Exemples
He committed a serious crime.
Il a commis un crime grave.
She committed herself to her new job.
Elle s'est consacrée à son nouveau travail.
The company committed a lot of money to the project.
L'entreprise a engagé beaucoup d'argent dans le projet.
Modèles grammaticaux
((qch)) commettre (qqch d'illégal) Il a commis un crime grave.
s'engager ((à qch/faire qch)) se consacrer à (qch) Elle s'est consacrée à son nouveau travail.
engager ((qch)) ((dans qch)) allouer (qqch) à (qqch) L'entreprise a engagé de l'argent dans le projet.
Mots similaires
Étymologie
Du latin 'com-' (ensemble) + 'mittere' (envoyer). Littéralement 'envoyer ensemble', le sens a évolué vers 'confier', puis 'perpétrer un acte' ou 's'engager'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'commettre' comme le fait d' 'envoyer' ('mit') soi-même 'avec' ('com-') une cause ou une action, dont on ne peut se retirer facilement.