commit
คำแปล
กระทำ (ความผิด), อุทิศตน, ให้คำมั่น, ส่งตัว (เข้าสถานพยาบาล)
ตัวอย่าง
He committed a serious crime.
เขาก่ออาชญากรรมร้ายแรง
She committed herself to her new job.
เธอทุ่มเทให้กับงานใหม่ของเธอ
The company committed a lot of money to the project.
บริษัทได้ทุ่มเงินจำนวนมากให้กับโครงการนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((sth.)) กระทำ (สิ่งผิดกฎหมาย) He committed a serious crime.
((oneself)) ((to sth./-ing)) อุทิศตนให้กับ (บางสิ่ง) She committed herself to her new job.
((sth.)) ((to sth.)) จัดสรร (บางสิ่ง) ให้กับ (บางสิ่ง) The company committed money to the project.
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
จากภาษาละติน 'com-' (ด้วยกัน) + 'mittere' (ส่ง) ความหมายตรงตัวคือ 'ส่งไปด้วยกัน' แล้วพัฒนาเป็น 'มอบหมาย' จากนั้นจึงหมายถึง 'กระทำ' หรือ 'ให้คำมั่นสัญญา'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพ 'commit' ว่าเป็นการ 'ส่ง' ('mit') ตัวคุณเองไป 'พร้อมกับ' ('com-') สิ่งใดสิ่งหนึ่ง ซึ่งเมื่อส่งไปแล้วก็ถอนตัวได้ยาก