delay
Traduction
retarder, reporter, différer
Exemples
We must not delay our decision any longer.
Nous ne devons plus retarder notre décision.
The flight was delayed by bad weather.
Le vol a été retardé par le mauvais temps.
He delayed telling her the news.
Il a tardé à lui annoncer la nouvelle.
Modèles grammaticaux
((qch.)) retarder (qch.) Ils ont décidé de retarder la réunion.
((qqn./qch.)) retarder (qqn./qch.) L'accident m'a retardé d'une heure.
((-ing)) tarder à faire (qch.) Il a tardé à lui annoncer la nouvelle.
Mots similaires
Synonymes: postpone, put off, defer; Antonymes: advance, hasten, expedite
Étymologie
De l'ancien français 'delaier', de 'de-' (loin) + 'laier' (laisser). Littéralement 'laisser de côté'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'dé-laisser', c'est-à-dire laisser quelque chose pour plus tard.