delay
คำแปล
ทำให้ล่าช้า, เลื่อน, หน่วงเหนี่ยว
ตัวอย่าง
We must not delay our decision any longer.
เราต้องไม่ชะลอการตัดสินใจของเราอีกต่อไป
The flight was delayed by bad weather.
เที่ยวบินล่าช้าเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย
He delayed telling her the news.
เขาชะลอการบอกข่าวกับเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
((sth.)) ทำให้ (บางสิ่ง) ล่าช้า, เลื่อนออกไป พวกเขาตัดสินใจเลื่อนการประชุมออกไป
((sb./sth.)) ทำให้ (ใครบางคน/บางสิ่ง) ช้าลง อุบัติเหตุทำให้ฉันช้าไปหนึ่งชั่วโมง
((-ing)) ชะลอการ (ทำบางสิ่ง) เขาชะลอการบอกข่าวกับเธอ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: postpone, put off, defer; คำตรงข้าม: advance, hasten, expedite
ที่มาของคำ
จากภาษาฝรั่งเศสเก่า 'delaier', จาก 'de-' (ออกไป) + 'laier' (ทิ้งไว้). หมายถึง 'ทิ้งไว้ทีหลัง'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพว่า 'ดีเลย์' เหมือนรถไฟที่มาช้า ทำให้ทุกอย่างช้าไปหมด เป็นคำที่คนไทยใช้ทับศัพท์อยู่แล้ว