detour
Traduction
détour, déviation
Exemples
We had to make a detour around the roadworks.
Nous avons dû faire un détour à cause des travaux.
The scenic detour was worth the extra time.
Le détour panoramique valait le temps supplémentaire.
Modèles grammaticaux
un détour ((autour de qch)) un itinéraire alternatif autour d'un obstacle Nous avons dû faire un détour autour des travaux.
Mots similaires
Synonymes : déviation, itinéraire bis
Étymologie
Vient de l'ancien français 'détourner', de 'des-' (latin 'dis-', indiquant la séparation) et 'tourner'. L'idée est de s'écarter du chemin direct.
Astuces de mémorisation
Pensez à faire un 'tour' différent ou supplémentaire pour éviter un obstacle.