edgy
Traduction
nerveux, tendu, avant-gardiste, audacieux
Exemples
He felt edgy before the important meeting.
Il se sentait nerveux avant la réunion importante.
The film was a bit too edgy for me.
Le film était un peu trop audacieux pour moi.
Modèles grammaticaux
être nerveux ((à propos de qch)) He felt edgy about the interview.
un ((nom)) audacieux The band has an edgy new sound.
Mots similaires
Synonymes : nerveux, tendu, provocateur ; Antonymes : calme, conventionnel
Étymologie
De 'edge' (bord, tranchant) + '-y'. Évoque le sentiment d'être au 'bord' d'une falaise (nerveux) ou à la 'pointe' de l'innovation (avant-gardiste).
Astuces de mémorisation
Imaginez-vous debout sur le 'bord' (edge) d'une falaise, ce qui vous rend nerveux ('edgy').