flotsam
Traduction
épaves flottantes, rebuts
Exemples
Flotsam from the shipwreck washed up on the beach.
Les épaves du naufrage se sont échouées sur la plage.
He sifted through the flotsam of his failed business.
Il a passé au crible les débris de son entreprise en faillite.
Modèles grammaticaux
((flotsam from sth.)) épaves provenant de qch. Flotsam from the shipwreck was found.
Mots similaires
Synonymes: débris, épaves, jetsam, détritus
Étymologie
De l'anglo-normand 'floteson', dérivé du vieux français 'floter'. Il est lié à 'float'.
Astuces de mémorisation
Souvenez-vous de l'expression 'flotsam and jetsam'. 'Flotsam' sont des débris qui 'flottent' accidentellement, tandis que 'jetsam' est une cargaison qui a été 'jetée' par-dessus bord exprès.