flotsam
訳
漂流物, 浮遊貨物, がらくた
例文
Flotsam from the shipwreck washed up on the beach.
難破船からの漂流物が浜辺に打ち上げられました。
He sifted through the flotsam of his failed business.
彼は失敗した事業のがらくたをふるいにかけました。
文法パターン
((flotsam from sth.)) （〜からの）漂流物 Flotsam from the shipwreck was found.
類似語
類義語: wreckage, debris, jetsam, detritus
語源
アングロ＝ノルマン語の「floteson」から来ており、これは古フランス語の「floter」（浮く）に由来します。「float」と関連があります。
覚えるためのヒント
「flotsam and jetsam」（漂流物と投荷）というフレーズで覚えましょう。Flotsamは事故で「浮いている(float)」もの、jetsamは意図的に「投棄された(jettison)」ものです。