linger
Traduction
s'attarder, persister, traîner
Exemples
They lingered over their coffee for another hour.
Ils se sont attardés devant leur café pendant une heure de plus.
The smell of smoke lingered in the air.
L'odeur de fumée persistait dans l'air.
The doubt lingered in her mind.
Le doute persistait dans son esprit.
Modèles grammaticaux
((~)) ((sur qch)) rester quelque part plus longtemps que nécessaire They lingered over their coffee.
((~)) continuer d'exister pendant longtemps The smell of smoke lingered in the air.
Mots similaires
s'attarder, persister, traîner; Antonymes: partir, quitter, disparaître
Étymologie
De l'anglais moyen 'lengen', de l'ancien anglais 'lengan' signifiant 'prolonger, retarder'. Lié à 'long'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui dure plus 'longtemps' qu'il ne le devrait, comme de longs adieux.