linger
คำแปล
อ้อยอิ่ง, ยังคงอยู่, เถลไถล
ตัวอย่าง
They lingered over their coffee for another hour.
พวกเขาอ้อยอิ่งกับกาแฟของพวกเขาอีกหนึ่งชั่วโมง
The smell of smoke lingered in the air.
กลิ่นควันยังคงอบอวลอยู่ในอากาศ
The doubt lingered in her mind.
ความสงสัยยังคงอยู่ในใจของเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
((~)) ((over sth.)) อยู่ที่ไหนสักแห่งนานเกินความจำเป็น They lingered over their coffee.
((~)) ยังคงมีอยู่เป็นเวลานาน The smell of smoke lingered in the air.
คำที่คล้ายกัน
loiter (เถลไถล), remain (ยังคงอยู่), persist (คงอยู่); คำตรงข้าม: leave (จากไป), depart (ออกเดินทาง), vanish (หายไป)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษยุคกลาง 'lengen' จากภาษาอังกฤษโบราณ 'lengan' แปลว่า 'ยืดเวลา, ทำให้ช้าลง' เกี่ยวข้องกับคำว่า 'long' (ยาวนาน)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงอะไรที่มัน 'ยาวนาน' (long) กว่าที่ควรจะเป็น เช่น การบอกลาที่ยาวนาน