lure
Traduction
attirer, leurrer, appâter
Exemples
They use cheese to lure the mouse into the trap.
Ils utilisent du fromage pour attirer la souris dans le piège.
He was lured by the promise of easy money.
Il a été attiré par la promesse d'argent facile.
Modèles grammaticaux
((qn./qc.)) ((dans qc.)) attirer (qn./qc.) dans (qc.) Ils ont attiré le renard dans une cage. They lured the fox into a cage.
((qn./qc.)) ((avec qc.)) leurrer (qn./qc.) avec (qc.) Elle l'a leurré avec des promesses de richesse. She lured him with promises of wealth.
Mots similaires
Synonymes : entice, tempt, attract, decoy; Antonymes : repel, deter
Étymologie
De l'ancien français 'loirre', un outil de fauconnier utilisé pour rappeler un faucon.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'leurre' de pêche (le nom). Le verbe signifie faire ce que fait cet objet : attirer quelque chose ou quelqu'un.