modelled
Traduction
modelé, façonné, basé
Exemples
The system is modelled on the one used in Japan.
Le système est calqué sur celui utilisé au Japon.
He modelled the clay into a small figure.
Il a modelé l'argile en une petite figurine.
Modèles grammaticaux
être modelé sur ((qch)) être basé sur (qch) Le système est modelé sur un concept antérieur.
modeler ((qch)) en ((qch)) façonner (qch) en (qch) Il a modelé l'argile en forme de cheval.
Mots similaires
façonné, formé, basé sur, conçu
Étymologie
De 'model', de l'italien 'modello', du latin 'modus' signifiant 'mesure, manière'. Le suffixe '-ed' marque le participe passé.
Astuces de mémorisation
Pensez à un sculpteur qui a 'modelé' de l'argile pour lui donner une forme, ou à un système 'modelé' sur un autre.