verb

modelled

modellato, plasmato, basato

The system is modelled on the one used in Japan.

Il sistema è modellato su quello usato in Giappone.

He modelled the clay into a small figure.

Ha modellato l'argilla in una piccola figura.

essere modellato su ((qc.)) essere basato su (qc.) Il sistema è modellato su un progetto precedente.

modellare ((qc.)) in ((qc.)) dare forma a (qc.) in (qc.) Ha modellato l'argilla in un cavallo.

plasmato, formato, basato su, progettato

Da 'model', dall'italiano 'modello', dal latino 'modus' che significa 'misura, maniera'. Il suffisso '-ed' indica il participio passato.

Pensa a uno scultore che ha 'modellato' l'argilla per darle una forma, o a un sistema 'modellato' su un altro.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.