mug
Traduction
mug, tasse, gueule, pigeon
Exemples
I drink my coffee from a large mug.
Je bois mon café dans un grand mug.
Someone punched him in the mug.
Quelqu'un l'a frappé à la gueule.
Don't be a mug and lend him money again.
Ne sois pas un pigeon et ne lui prête plus d'argent.
Modèles grammaticaux
un mug de ((qch)) une tasse d'une boisson particulière Je voudrais un mug de thé.
être un pigeon être une personne stupide ou crédule Ne sois pas un pigeon.
Mots similaires
Synonyms: tasse, chope; gueule, visage; pigeon, idiot
Étymologie
D'une source scandinave, apparenté à 'mugg', un récipient à boire. Le sens de 'gueule' vient des visages grotesques souvent présents sur les vieilles chopes.
Astuces de mémorisation
Imaginez un MUG (tasse) avec un visage (gueule/mug) drôle peint dessus. Cela relie les deux significations principales.