noun

mug

คำแปล

แก้วมัค, ใบหน้า, คนโง่, คนที่ถูกหลอกง่าย

I drink my coffee from a large mug.

ฉันดื่มกาแฟจากแก้วมัคใบใหญ่

Someone punched him in the mug.

มีคนต่อยหน้าเขา

Don't be a mug and lend him money again.

อย่าโง่ให้เขายืมเงินอีก

a mug of ((sth.)) ...หนึ่งแก้วมัค I'd like a mug of tea.

to be a mug เป็นคนโง่ Don't be a mug.

Synonyms: cup, beaker (ถ้วย); face, visage (ใบหน้า); fool, idiot (คนโง่)

มาจากแหล่งสแกนดิเนเวีย เกี่ยวข้องกับ 'mugg' ซึ่งเป็นภาชนะสำหรับดื่ม ความหมายว่า 'ใบหน้า' มาจากใบหน้าที่แปลกประหลาดที่มักพบบนแก้วมัคสมัยโบราณ

ลองนึกภาพแก้วมัค (mug) ที่มีรูปหน้าตลกๆ (mug) อยู่บนแก้ว จะช่วยเชื่อมโยงความหมายหลักสองอย่างเข้าด้วยกัน