noun

mug

翻譯

馬克杯, 臉, 傻瓜, 易受騙的人

I drink my coffee from a large mug.

我用一個大馬克杯喝咖啡。

Someone punched him in the mug.

有人一拳打在他的臉上。

Don't be a mug and lend him money again.

別當傻瓜再借錢給他了。

a mug of ((sth.)) 一大杯…… I'd like a mug of tea.

to be a mug 是個傻瓜 Don't be a mug.

Synonyms: cup, beaker (杯子); face, visage (臉); fool, idiot (傻瓜)

源自斯堪的納維亞語，與意為「飲水器皿」的「mugg」有關。「臉」這個意思來自於舊時馬克杯上常有的怪誕面孔圖案。

想像一個畫著滑稽的臉（mug）的馬克杯（mug）。這樣就把杯子和臉這兩個主要意思聯繫起來了。