noun

accord

Traduzione

accordo, trattato, intesa, armonia

The two countries signed a peace accord.

I due paesi hanno firmato un accordo di pace.

He left the company of his own accord.

Ha lasciato l'azienda di sua spontanea volontà.

Their actions are not in accord with their words.

Le loro azioni non sono in accordo con le loro parole.

((an accord)) ((between A and B)) un accordo (tra A e B) They reached an accord on the new policy.

((of one's own accord)) di propria spontanea volontà She resigned of her own accord.

((in accord with sth.)) in accordo con (qc.) The plan is in accord with our goals.

Sinonimi: agreement, treaty, pact, harmony; Contrari: discord, disagreement

Dall'antico francese 'acorder', dal latino 'ad' (a) + 'cor' (cuore), che significa letteralmente 'mettere cuore a cuore'.

Pensa a due cuori che battono 'd'accordo' (in accord) o in armonia. La 'cord' in 'accord' collega le idee delle persone.