verb

struck

Traduzione

colpire, impressionare, scioperare

The lightning struck the tree.

Il fulmine ha colpito l'albero.

A brilliant idea struck me.

Mi è venuta un'idea brillante.

He was struck by her beauty.

È rimasto colpito dalla sua bellezza.

The workers struck for better pay.

Gli operai hanno scioperato per una paga migliore.

((qcn./qcs.)) strike ((qcn./qcs.)) colpire qualcuno o qualcosa The lightning struck the tree.

((un'idea/un pensiero)) strike ((qcn.)) un'idea viene improvvisamente in mente a qualcuno A brilliant idea struck me.

be struck ((by sth.)) essere molto impressionato o sorpreso da qualcosa He was struck by her beauty.

((qcn.)) strike rifiutarsi di lavorare per protesta The workers struck for better pay.

Sinonimi (per colpire): hit, bashed; Sinonimi (per impressionare): impressed, affected

Dall'inglese antico 'strican', che significa 'andare, muoversi, strofinare'. Il senso di 'colpire' si è sviluppato da questo.

'Struck' suona come 'trucco'. Immagina di essere 'colpito' da un fulmine o da un'idea come per 'trucco' di magia.