verb

struck

Tradução

golpear, atingir, impressionar, fazer greve

The lightning struck the tree.

O raio atingiu a árvore.

A brilliant idea struck me.

Uma ideia brilhante me ocorreu.

He was struck by her beauty.

Ele ficou impressionado com a beleza dela.

The workers struck for better pay.

Os trabalhadores entraram em greve por melhores salários.

((alguém/algo)) strike ((alguém/algo)) golpear alguém ou algo The lightning struck the tree.

((uma ideia/pensamento)) strike ((alguém)) uma ideia ocorrer subitamente a alguém A brilliant idea struck me.

be struck ((by sth.)) ficar muito impressionado ou surpreso com algo He was struck by her beauty.

((alguém)) strike recusar-se a trabalhar como protesto The workers struck for better pay.

Sinônimos (para golpear): hit, bashed; Sinônimos (para impressionar): impressed, affected

Do inglês antigo 'strican', que significa 'ir, mover, esfregar'. O sentido de 'golpear' se desenvolveu a partir disso.

'Struck' soa como 'truque'. Imagine ser atingido por um raio ou uma ideia como um 'truque' inesperado.