context
Traduzione
contesto, ambito, situazione
Esempi
You must understand the historical context.
Devi capire il contesto storico.
His words were taken out of context.
Le sue parole sono state estrapolate dal contesto.
Schemi grammaticali
((nel contesto di qc.)) nelle circostanze che circondano (qc.) You must understand the historical context.
((fuori contesto)) senza le parole o le circostanze circostanti His words were taken out of context.
Parole simili
Sinonimi: situation, background, circumstances
Etimologia
Dal latino con- 'con' + texere 'tessere'. Letteralmente 'ciò che è tessuto insieme'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'testo' e a ciò che viene 'con' esso. Il contesto è ciò che è tessuto attorno al punto principale.