verb

crucify

crocifiggere, criticare aspramente

The Romans used to crucify criminals.

I Romani usavano crocifiggere i criminali.

The press will crucify him for that mistake.

La stampa lo crocifiggerà per quell'errore.

((qcn)) crocifiggere (qcn) I Romani usavano crocifiggere i criminali.

((qcn)) ((per qcs)) criticare aspramente (qcn) (per qcs) La stampa lo crocifiggerà per quell'errore.

Sinonimi: (letterale) giustiziare; (figurato) criticare, fustigare

Dal latino 'crucifigere', da 'crux' (croce) + 'figere' (fissare, attaccare).

Pensa a 'fissare' qualcuno a una 'croce', sia letteralmente che con parole dure.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.