crucify
คำแปล
ตรึงกางเขน, วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง
ตัวอย่าง
The Romans used to crucify criminals.
ชาวโรมันเคยตรึงกางเขนอาชญากร
The press will crucify him for that mistake.
สื่อมวลชนจะวิพากษ์วิจารณ์เขาอย่างรุนแรงสำหรับความผิดพลาดนั้น
รูปแบบไวยากรณ์
((sb.)) ตรึงกางเขน (ใครบางคน) The Romans used to crucify criminals.
((sb.)) ((for sth.)) วิพากษ์วิจารณ์ (ใครบางคน) อย่างรุนแรงสำหรับ (บางสิ่ง) The press will crucify him for that mistake.
คำที่คล้ายกัน
คำที่มีความหมายคล้ายกัน: (ตามตัวอักษร) execute (ประหาร); (เชิงเปรียบเทียบ) criticise (วิจารณ์), lambast (ตำหนิ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'crucifigere' จาก 'crux' (ไม้กางเขน) + 'figere' (ตรึง, ยึด)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'ตรึง' ใครสักคนไว้กับ 'ไม้กางเขน' ไม่ว่าจะตามตัวอักษรหรือด้วยคำพูดที่รุนแรง