fraught
Traduzione
carico (di), teso, pieno (di)
Esempi
The journey was fraught with danger.
Il viaggio era carico di pericoli.
There was a fraught silence in the room.
C'era un silenzio teso nella stanza.
Schemi grammaticali
((fraught with sth.)) pieno di (qc. di sgradevole) Il viaggio era carico di pericoli.
((un(a) sth. teso(a))) che causa o prova ansia C'era un silenzio teso.
Parole simili
Sinonimi: charged, tense, filled; Contrari: calm, peaceful
Etimologia
Dall'olandese medio 'vracht' (carico, nolo). Originariamente significava 'carico (di merci)', ma ora significa 'carico di' qualcosa di negativo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una nave da 'carico' (freight) che è 'carica' (fraught) di problemi. Il suono simile è un buon collegamento.