verb

move

muovere, spostare, traslocare, commuovere

Can you move your car?

Puoi spostare la tua macchina?

We are moving to a new house.

Ci stiamo trasferendo in una nuova casa.

His story moved me to tears.

La sua storia mi ha commosso fino alle lacrime.

The team needs to move quickly.

La squadra deve muoversi rapidamente.

((sth.)) spostare (qc.) Puoi spostare questa scatola?

((to a place)) trasferirsi (in un posto) Si sono trasferiti a Londra.

((sb.)) commuovere (qn.) Il film mi ha davvero commosso.

Sinonimi: shift, relocate, stir, affect; Contrari: stay, remain, stop

Dal latino 'movere', che significa 'mettere in moto'. Questa radice si trova anche in parole come 'motore' e 'mozione'.

Immagina qualcosa che cambia fisicamente posizione, da un pezzo degli scacchi a una famiglia che trasloca. Poi estendi questo concetto alle emozioni che vengono 'mosse'.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.