verb

move

เคลื่อนที่, ย้าย, ย้ายบ้าน, ทำให้ประทับใจ

Can you move your car?

คุณช่วยย้ายรถของคุณได้ไหม

We are moving to a new house.

เรากำลังจะย้ายไปบ้านใหม่

His story moved me to tears.

เรื่องราวของเขาทำให้ฉันซึ้งจนน้ำตาไหล

The team needs to move quickly.

ทีมต้องเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว

((sth.)) ย้าย (บางสิ่ง) คุณช่วยย้ายกล่องนี้ได้ไหม Can you move this box?

((to a place)) ย้ายไป (ที่ไหนสักแห่ง) พวกเขาย้ายไปลอนดอน They moved to London.

((sb.)) ทำให้ (ใครบางคน) ประทับใจ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ฉันประทับใจจริงๆ The film really moved me.

คำพ้องความหมาย: shift, relocate, stir, affect; คำตรงข้าม: stay, remain, stop

มาจากภาษาละติน 'movere' หมายถึง 'ทำให้เคลื่อนไหว' รากศัพท์นี้ยังพบได้ในคำว่า 'motor' และ 'motion'

นึกภาพบางสิ่งที่เปลี่ยนตำแหน่งทางกายภาพ ตั้งแต่ตัวหมากรุกไปจนถึงครอบครัวที่ย้ายบ้าน แล้วขยายความคิดนี้ไปสู่ความรู้สึกที่ 'ถูกทำให้เคลื่อนไหว' (ประทับใจ)

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ