spinster
訳
未婚女性, オールドミス
例文
In the novel, she was portrayed as a lonely spinster.
小説の中で、彼女は孤独な未婚女性として描かれていた。
The term 'spinster' is now considered old-fashioned.
「スピンスター」という言葉は、今では古風だと考えられている。
文法パターン
a spinster 未婚女性 She was portrayed as a lonely spinster.
類似語
unmarried woman, bachelorette; 反意語: wife
語源
「spin」（紡ぐ）＋「-ster」（～する人、元々は女性を示す）。歴史的に未婚女性が糸を紡ぐことを仕事としていたことから。
覚えるためのヒント
昔、結婚していない女性が糸を「スピン」して生計を立てていた、と覚える。現在では侮辱的と見なされることが多いので注意。