spinster
คำแปล
สาวแก่, หญิงโสดสูงวัย
ตัวอย่าง
In the novel, she was portrayed as a lonely spinster.
ในนิยาย เธอถูกวาดภาพให้เป็นสาวแก่ผู้โดดเดี่ยว
The term 'spinster' is now considered old-fashioned.
คำว่า 'spinster' ปัจจุบันถือว่าเป็นคำที่ล้าสมัย
รูปแบบไวยากรณ์
a spinster หญิงโสดสูงวัย (คำโบราณ) She was portrayed as a lonely spinster.
คำที่คล้ายกัน
unmarried woman (หญิงโสด); Antonyms: wife (ภรรยา)
ที่มาของคำ
มาจาก 'spin' (ปั่นด้าย) + '-ster' (ปัจจัยบอกผู้กระทำ, เดิมทีเป็นเพศหญิง) ในอดีต อาชีพของหญิงที่ยังไม่แต่งงานมักจะเป็นการปั่นด้าย
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงภาพในประวัติศาสตร์ของผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงานซึ่งต้อง 'ปั่นด้าย' (spin) เพื่อหาเลี้ยงชีพ โปรดทราบว่าปัจจุบันคำนี้มักถูกมองในแง่ลบ