closemouthed
訳
無口な, 秘密を守る, 口が堅い
例文
He is very closemouthed about his work.
彼は自分の仕事についてはとても口が堅い。
The villagers were closemouthed with strangers.
村人たちは見知らぬ人には口を閉ざしていた。
文法パターン
((be)) closemouthed ((about sth.)) （…について）口が堅い He was closemouthed about his plans.
((be)) closemouthed ((with sb.)) （…に対して）口を閉ざす He was closemouthed with the police.
類似語
類義語: reticent, secretive, taciturn, tight-lipped; 反意語: talkative, open, communicative
語源
「close」（閉じる）+「mouth」（口）+「-ed」（～を持つ）からなる複合語で、文字通り「閉じた口を持つ」という意味です。
覚えるためのヒント
文字通り口を閉じて、言葉や秘密を外に出さない人を想像すると、意味が分かりやすいです。