euphemism
訳
婉曲表現, 婉曲語法
例文
'Passed away' is a euphemism for 'died'.
「亡くなった」は「死んだ」の婉曲表現です。
He used a euphemism to avoid being direct.
彼は直接的な表現を避けるために婉曲表現を使いました。
文法パターン
((noun)) ((for sth.)) （…の）婉曲表現 a polite word for (sth.) unpleasant. 'Passed away' is a euphemism for 'died'.
類似語
類義語: polite term, indirect term; 反意語: dysphemism
語源
ギリシャ語の「eu」（良い）+「phēmē」（話すこと）から。「良く話すこと」を意味します。
覚えるためのヒント
「eu-」は「euphoria」（幸福感）のように「良い」を意味し、「phem」は「phone」（音、話）に関連しています。何かを良く聞こえるように言う方法です。